STRUKTUR KALIMAT PADA SASTRA KITAB QUNU‘LI MAN TA’THAF

Abstract

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan struktur kalimat pada sastra kitab Qunu‘li Man Ta’thaf. (QLT). Penelitian ini termasuk penelitian deskriptif kualitatif. Data penelitian ini adalah kalimat bahasa Melayu yang terdapat pada sastra kitab Qunu‘li Man Ta’thaf (QLT). Pengumpulan data menggunakan metode simak dan dokumentasi. Analisis data menggunakan metode agih teknik ganti dan baca markah, dan metode komparatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa struktur kalimat pada kitab QLT berbeda dengan struktur kalimat BI. Perbedaan tersebut terdapat pada : (1) kalimat pada QLT yang banyak diawali penggunaan kata penghubung adapun, dan, maka yang tidak lazim atau tidak produktif dalam BI, (2) penggunaan preposisi yang berbeda dengan BI. Penggunaan preposisi yang berbeda di antaranya bagi, akan, dan pada yang cenderung merupakan preposisi yang mubazir. Penggunaan preposisi daripada yang sebernarnya menyatakan makna pertentangan dan melainkan yang dalam BI digunakan untuk menyatakan makna perkecualian (menggantikan kata kecuali).